Der Riehler Toni Buhz, bekannt als kölscher Poet, hat ein neues Büchlein herausgebracht, wie das vorherige seinen Enkelkindern und seinem Urenkel Henry gewidmet.
Dazu hat er sich eine Kurzgeschichte des flämischen Dichters Felix Timmermans vorgenommen (die 1926 erstmals in Deutsch erschien) und sie ins Kölsche übersetzt. Sogar verfilmt wurde die anrührende Geschichte 1967 von niemand Geringerem als der Augsburger Puppenkiste.
Eine kurze Zusammenfassung der Handlung: „Sankt Nikolaus ist still und heimlich, in Begleitung von Knecht Ruprecht, am alljährlichen Verteilen von Süßigkeiten an brave Kinder. Nachdem alle Süßigkeiten verteilt sind, bemerkt er, dass „das bravste Kind der Welt“ Cäcilie noch nichts bekommen hat. Mit viel Aufwand und unter Mithilfe einiger anderer Figuren wird die Süßwarenhändlerin Trinchen Mutser dazu gebracht, das prächtige Schokoladenschiff in ihrer Auslage herzugeben, wofür ihr der Nachtwächter erst am folgenden Tag 25 Franken (5 Franken über dem eigentlichen Preis) zahlen wird. Cäcilie wird damit ihr größter Wunsch erfüllt.“ (Quelle: Wikipedia)
Es ist ein herrlicher Lese-Spaß nicht nur für Liebhaber der kölschen Sprache. Aber machen Sie sich selber ein Bild: Leseprobe.
Wer jetzt neugierig auf die ganze Geschichte ist, kann das Buch für 7,50 € bei Toni Buhz bestellen toni.buhz@gmx.de. 2,50 € des Verkaufspreises werden an das Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße gespendet.
- Kulturtipp am Sonntag: Rheinischer Nommedach im Festsaal der SBK - 1. September 2024
- Natur- und Freizeit-Tipps im September: Tag der offenen Tür in Finkens Garten, Führung durch das Waldlabor, Apfelfest auf Gut Leidenhausen - 30. August 2024
- Kulturtipp am Sonntag: „Literatur auf Hut“ im Bürgerzentrum Nippes - 25. August 2024
Hallo, eine sehr schöne Buchempfehlung. Hat uns auf Anbieb gefallen und wir werden es kaufen.
Ganz lieben Dank dafür.
Nette Grüße aus Mauenheim.
Hanne und Werner